|
· Gości online: 2
· Użytkowników online: 0
· Łącznie użytkowników: 76
· Najnowszy użytkownik: Wichura666
|
|
|
1999.02.16 - Wywiad z George Broussard'em
Tłumaczenie wywiadu, jaki udzielił George Broussard dla serwisu 3DGaming.net
1999.03.10 - Postępy w pracy nad DNF
Zawartość pliku .plan George Broussard'a z dnia 10.03.1999
1999.04.06 - Zakup licencji na technologię MRG
Tłumaczenie głównej części oświadczenia firmy Sven Technologies, dotyczącego wykupienia przez 3D Realms licencji na technologię Multi-Resolution Geometry(tm) (MRG).
1999.04.25 - DNF w roku 2000
Przetłumaczona oraz oryginalna wersja listu wysłanego przez George Broussard'a na forum dyskusyjne 3D Realms w dniu 25.04.1999. List znajduje się w wątku "Clear this up for me" i dotyczy przesunięcia planowanej daty wydania Duke Nukem Forever na rok 2000.
1999.04.26 - 21 pytań do George Broussard'a
Tłumaczenie wywiadu, jaki udzielił 26.04.1999 George Broussard dla serwisu HardOCP. Należy dodać, że niektóre pytania są... hm... w stylu HOCP. ;)
1999.05.02 - DNK4 In 2000!!
Przetłumaczona oraz oryginalna wersja listu wysłanego przez George Broussard'a na listę dyskusyjną comp.sys.ibm.pc.games.action.
1999.05.10 - Release date theory
Przetłumaczona oraz oryginalna wersja listu dotyczącego daty wydania DNF, wysłanego przez Charlie Wiederhold'a na forum dyskusyjne 3D Realms w dniu 10.05.1999 (wątek "Release date theory").
1999.05.23 - DNF technical stuff
Dwa listy pochodzące z forum dyskusyjnego 3D Realms: pierwszy mojego autorstwa zawierający pytania, oraz drugi z odpowiedziami na nie, napisanymi przez Chrisa Hargrove'a. W części przetłumaczonej obydwa listy połączyłem w jedną całość, wersję angielską pozostawiłem za to bez zmian.
1999.06.04 - DNF technical stuff #2
George Broussard odpowiada na moje pytania z wątku "Duke Nukem Forever technical stuff" znajdującym się na forum dyskusyjnym 3D Realms.
1999.06.08 - Lost interest
Przetłumaczona oraz oryginalna zawartość listu, który został wysłany przez George Broussard'a w wątku "I've completely lost interest" na forum dyskusyjnym 3D Realms dnia 07.06.1999.
1999.06.19 - DNF Q&A na AGN3D
Przetłumaczona, czteroczęściowa sesja pytań i odpowiedzi jaką przeprowadził serwis AGN3D z George Broussard'em w dniach 15.06.1999, 16.06.1999, 17.06.1999 oraz 19.06.1999.
1999.08.11 - Programista poszukiwany
Przetłumaczona oraz oryginalna propozycja pracy w 3D Realms na stanowisku programisty Duke Nukem Forever, jaką zamieścił w swoim pliku .plan George Broussard, dnia 11.08.1999.
1999.08.12 - WAV kontra moduły
Przetłumaczona oraz oryginalna wersja listu jaki został wysłany przez Lee Jackson'a na forum dyskusyjne 3D Realms w wątku "MP3's?".
1999.08.25 - Scott Miller na IRC
Fragmenty dotyczące Duke Nukem Forever oraz Duke Nukem: The Movie wybrane przeze mnie z IRC-logu rozmowy ze Scott Miller'em przeprowadzonej w dniu 25.08.1999 przez założycieli serwisu Head Trauma.
1999.09.08 - Spotkanie na szczycie
Przetłumaczone fragmenty IRC-rozmowy z czołowymi postaciami z branży komputerowej rozrywki, przeprowadzonej przez twórców serwisu Hulka's Bootcamp. Pozostawiłem tylko część dyskusji skierowaną do George Broussard'a, dotyczącą Duke Nukem Forever.
|
|
|
Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.
|
|
Nawigacja
Artykuły: Rok 1999
